CVF / FCV CONVENTION 2010

The CBRM is Nova Scotia's second-largest city which provides an extensive array of services and amenities for visitors. There are many large and small hotels/motels to select from along the Esplanade and Kings Road area as well as outlining areas including Cape Breton University (CBU).

The convention venue will be held in the historical north end of Sydney. This area was founded in 1785 by Col. J.F.W. Des Barres and first settled by Loyalist from New York State, who were later followed by the Scots from the Scottish Highlands. Two of Sydney's oldest historic houses have been restored as museums, and are a short stroll from each other on Charlotte Street and not far from our convention centre. Cossit House the oldest in Sydney and Jost House are open daily to the public.

Within the boundaries of CBRM is the Community of Louisbourg wherein lies Fortress Louisbourg, National Historic site and also the site of the first lighthouse built in Canada by the French in 1733-34.

Cape Breton Island has been rated one of the best islands in the world to visit and just recently National Geographic Traveler has named the Cabot Trail one of its 50 drives of a lifetime, as it named the world's most scenic routes. If you want more details about Cape Breton please go to our links section on Local Attractions. Join us at the CVF 2010 Convention; don't miss this opportunity to explore and "Walk Cape Breton Island".

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU CAP BRETON

La MRCB est la deuxième plus grande ville de la Nouvelle-Écosse qui offre un choix étendu de services et d'installations pour les visiteurs. Il y a également un bon choix de grands et petits hôtels/motels le long de l'Esplanade et du chemin Kings ainsi que dans les secteurs limitrophes y compris l'Université du Cap Breton (CBU).

Le congrès se tiendra dans le quartier historique à l'extrémité nord de Sydney. Ce secteur fut fondé en 1785 par le colonel J.F.W. Des Barres et d'abord colonisé par des Loyalistes de l'état de New-York, ils furent ensuite suivis par des Écossais du Scottish Highlands. Deux des plus anciennes maisons historiques de Sydney furent restaurées en musées et ne sont pas loin l’une de l’autre sur la rue Charlotte et pas trop éloignées de notre centre de congrès. La résidence Cossit, la plus vieille à Sydney et la résidence Jost sont ouvertes au public durant le jour.

La Communauté de Louisbourg est située aux limites de la MRCB où vous trouverez la forteresse de Louisbourg, un site historique national et également l'emplacement du premier phare construit au Canada par les Français, en 1733-34.

L'Île du Cap Breton est classifiée comme l’une des meilleures îles au monde à visiter et dont la route Cabot vient tout récemment d’être identifiée par la revue National Geographic Traveler comme l’une de ses 50 randonnées à faire au cours d’une vie, alors qu’elle identifiait les itinéraires les plus scéniques du monde. Si vous voulez plus de détails au sujet du Cap Breton, veuillez aller à notre section des liens sur les attractions locales. Joignez-vous à nous pour le congrès 2010 de la FCV et ne manquez pas l’opportunité d’explorer et de parcourir l’Île du Cap Breton.